Inima de caine

Dramatizare de Yuriy Kordonskiy dupa Mihail Bulgakov

traducerea: Violeta Popa

regia: Yuriy Kordonskyi

scenografia: Stefania Cenean

muzica: Radu Gheorghe

Cu: Victor Rebengiuc (Preobrajenski, celebru profesor eminent), Mircea Rusu (Bormenthal, asistentul lui), Marius Manole (Sarik, caine vagabond, mai tarziu Tipograf Tipografovici Sarikov), Tania Popa (Zina, Menajera lui Preobrajenski), Cecilia Barbora (Daria Petrovna, bucatareasa lui), Gavril Patru (Fiodor, Portarul), Alexandru Bindea (Tovarasul cu greutate, un stab), Victoria Dicu (Doamna nervoasa, o femeie de-o varsta incerta), Monica Florescu (Tanara domnisoara), Serban Ionescu (Schwonder, presedintele comitetului de bloc), Afrodita Androne (Viazemskaia, femeia barbat), Dragos Ionescu (Pestruhin, membru in comitet), Razvan Popa (Jarovkin, membru in comitet)

2h 30 min.

Profesorul Preobrajenski ia de pe strada o potaie alungata de toata lumea, ba cu suturi, ba cu apa clocotita, si, dupa ce introduce maidanezul intr-o ambianta civilizata, produce un experiment stiintific: ii transplanteaza hipofiza unui mort recent, un biped cu o biografie suspecta, delincvent recidivist. Intre cel ce da si cel ce primeste nu e nici o diferenta de calitate. Transformat in ceva care nu mai e caine, dar nici om nu e, cainele Sarik, devenit persoana Sarikov, ajunge o ipostaza a lui Homo sovieticus (cel descris de Zinoviev), fiinta gregara, redusa la vocabularul agresiv minimal al puterii, dobandind dreptul de a-l supune si de a-i anihila valorile celui care l-a creat.

Magdalena Boiangiu - Cotidianul